瑤琴

脈脈柔情海樣深：
各將綺思寄瑤琴，
玉京乞得雙鴛帖，
林下推敲共此心！

瑤琴 插畫

語譯

脈脈的柔情深如大海；彼此都將綺麗的心思寄托在瑤琴聲中，向天上乞得一份雙鴛鴦的信箋，在林下吟詠推敲，同心共此意。

注釋
玉京鴛帖
玉京指天帝所居的仙都；鴛帖即鴛鴦信箋，古代情人互通書信所用的雙鴛圖案紙箋，「向玉京乞得」意謂這份情緣如天賜。