羈懷
十載輪蹄老，栖栖又一年，
魂銷荒草地，淚濺杏花天。
多劫方因慧，無情即是仙：
何時能擺脫？高臥翠微巔。
語譯
十年奔波勞碌已見老態，栖遑不定又過了一年。魂魄消磨在荒草地中，淚水灑落在杏花飄飛的天空。歷盡劫難才能悟得智慧，超脫塵情方能成仙；不知何時能擺脫這一切，高臥在青山之巔。
注釋
- 翠微
- 青翠的山腰或山頂，此指山中幽境，寄寓隱居出世之想。
十載輪蹄老，栖栖又一年，
魂銷荒草地，淚濺杏花天。
多劫方因慧，無情即是仙：
何時能擺脫？高臥翠微巔。
語譯
十年奔波勞碌已見老態，栖遑不定又過了一年。魂魄消磨在荒草地中，淚水灑落在杏花飄飛的天空。歷盡劫難才能悟得智慧，超脫塵情方能成仙；不知何時能擺脫這一切，高臥在青山之巔。