春愁
怕讀傷春賦，晴光可奈何？
嬌鶯呼夢斷，歸雁寄愁多！
欲別頻牽袂，憂時尚枕戈，
乾坤雖壯闊，無處著詩魔。
語譯
害怕讀那些傷春的辭賦，晴好的天色又能奈我何？嬌鶯的鳴聲將夢境喚醒，歸雁傳來的愁思更多。即將別離卻頻頻牽住衣袖，憂慮時局仍枕戈待旦；天地雖然壯闊，卻無處安放這詩的痴狂。
注釋
- 枕戈
- 枕著兵器入睡，形容時刻警惕、憂慮國事，有枕戈待旦之意。
怕讀傷春賦，晴光可奈何？
嬌鶯呼夢斷，歸雁寄愁多！
欲別頻牽袂，憂時尚枕戈，
乾坤雖壯闊，無處著詩魔。
語譯
害怕讀那些傷春的辭賦，晴好的天色又能奈我何？嬌鶯的鳴聲將夢境喚醒，歸雁傳來的愁思更多。即將別離卻頻頻牽住衣袖，憂慮時局仍枕戈待旦；天地雖然壯闊，卻無處安放這詩的痴狂。