春晝

嬌鶯嚦嚦囀新晴，午夢初回聽未清，
紅日滿簾人倦起，隔牆雜有賣餳聲。

春晝 插畫

語譯

黃鶯嚦嚦，在新晴的天氣中婉轉啼唱；午夢初醒，聽得還不真切。紅日映滿了窗簾，人在慵懶中起身；隔著院牆，隱約傳來賣餳糖的叫賣聲。

注釋
賣餳
售賣麥芽糖（餳，音ㄒㄧㄥˊ），舊時街頭常見的走販，以特有的叫賣聲招徠顧客，是市井春日生活的典型聲音。