謁烈士墓
豐碑屹立幾星霜,烈義何人憶道傍?
血食而今誰姒續:空自老淚灑千行!
(記武昌蛇山辛亥首義烈士彭楚藩、楊宏勝墓)
語譯
那巍巍豐碑,已歷幾載星霜;烈士的義氣節操,如今又有誰在路旁銘記?祭祀香火,如今又有誰來承繼——空只有老淚縱橫,灑下千行!
注釋
- 彭楚藩、楊宏勝
- 武昌辛亥首義(1911年)前夕被捕殉難的烈士,就義於武昌,為辛亥革命第一槍的前奏,鐵佛登蛇山弔墓,作此詩哀悼。
- 血食
- 古代以牲畜血肉祭祀神靈祖先,此處指享受後人香火祭奠;感嘆英烈的祭祀無人承繼。