春到
老病纏綿已隔年,廿番風釀惱人天;
江干柳色青如許?始覺春光到眼前!
語譯
久病纏身,已整整隔了一年;接連二十番的風寒,令人煩惱不已。江邊的柳色卻綠得如此鮮嫩——我這才驚覺,春光已悄悄來到眼前!
老病纏綿已隔年,廿番風釀惱人天;
江干柳色青如許?始覺春光到眼前!
語譯
久病纏身,已整整隔了一年;接連二十番的風寒,令人煩惱不已。江邊的柳色卻綠得如此鮮嫩——我這才驚覺,春光已悄悄來到眼前!