杏花泥

洪山東去鶴樓西,廿四番風草色齊,
鎮日尋春都不見,芒鞋踏滿杏花泥。

杏花泥 插畫

語譯

洪山在東,黃鶴樓在西;廿四番花信風吹過,草色已整齊地轉綠。整日四處尋訪春色,卻始終尋它不著——回頭一看,草鞋上早已踏滿了杏花泥。