真真
細語玲瓏兩頰春，為伊端合喚真真：
艷福何人消受得？綺窗薰香坐錦茵。
語譯
她輕聲細語，玲瓏可愛，兩頰紅潤如春；為她取「真真」這個名字，真是再合適不過了。如此的艷麗福緣，究竟有誰能夠消受得起？她就坐在雕花窗邊，薰香裊裊，端坐於錦繡茵席之上。
注釋
- 真真
- 出自唐代傳奇《博異志》，秀才趙顏得一美人畫，日夜呼喚「真真」，百日後畫中美人竟從畫中走出，栩栩如生。後以「真真」喻絕世美人，呼之欲出。
細語玲瓏兩頰春，為伊端合喚真真：
艷福何人消受得？綺窗薰香坐錦茵。
語譯
她輕聲細語，玲瓏可愛，兩頰紅潤如春；為她取「真真」這個名字，真是再合適不過了。如此的艷麗福緣，究竟有誰能夠消受得起？她就坐在雕花窗邊，薰香裊裊，端坐於錦繡茵席之上。