語譯

她家就住在短虹橋旁，院中不種桃花只種柳條；記得那離別之歌從綠綺琴上飄揚而起，可憐那晶瑩的珠淚浸透了紅色的絲帕；強忍懊惱任由它凋殘了雙鬢，又擔心那閒愁瘦損了她的腰肢；我尚未功成名就，她也尚未出嫁，最令人牽掛之處，偏偏最是無聊難耐。