自覺放蕩
自悔從前領略虛，麤豪結習未捐除；
愁來傾酒橫刀飲，興到狂吟帶草書。
放眼空無諸子在，立身轉覺古人疏！
睥睨獨有千秋抌：浩蕩乾坤一覽餘。
語譯
回首從前，不免自責虛擲了歲月；粗豪放蕩的習性，至今仍難以戒除。愁悶時橫刀把酒痛飲，興致一來便狂吟詩句、揮灑草書。放眼望去，當世已無古代諸子那般的人物；自立處世，反覺古人的教誨與自己日漸疏離。傲視一切，唯我獨具縱覽千秋的眼界；天地浩蕩，盡在俯仰一覽之間。
注釋
- 麤豪
- 粗獷豪放，不拘細節。麤，同「粗」。結習，根深蒂固的習性。「麤豪結習未捐除」意謂這粗豪的個性已深入骨髓，難以戒除。